海外翻译界的Battle

多年来，HOHO哥与PHZ一直致力于DOTA2的更新翻译工作，为广大水友们提供了不少便利，然而最近爆出二人不睦的消息，hoho哥也在今天早上发表超长篇的微博，表示自己真的伤心了。

以下是微博原文：

01. 这几天更新BUG一大堆，我整天下班忙着反馈BUG和回答刀友各种问题，已经很累了，还要看到某人在做了各种过分的事情被取关拉黑以后，删微博，各种装可怜，装受害者，带节奏，各种颠倒黑白，我已经隐忍很久了，只是不想撕逼，你却蹬鼻子上脸了，各种毁谤?呵呵，那好吧，那我也只好全说了，让大家自己有个判断吧 HOHO

先从12年说起，记得是2012年上贴吧 , 当时有贴吧翻译组进行搬运和翻译国外更新大神Cyborgmatt的帖子 , 由于时差问题 , 很多时候更新/资讯发布是在美国的下午，也就是国内凌晨推出的，由于我人在美国，占据了天时，就本着跟刀友们第一时间分享一些有趣更新/资讯内容的心态去搬运部分更新和资讯，一般是分享饰品方面的更新(这样不会跟翻译组之后详细的更新帖有冲突)和一些有趣的DOTA2资讯。之后翻译组渐渐比较少发更新帖，我也机缘巧合加入翻译组，所以之后就变成惯例发更新帖和资讯帖了，Cyborgmatt停止发布更新帖以后，就开始自己研究如何解析更新内容，也经常参考国外新的更新大神SirBelvedere来补充自己更新解析的不足，这样也一直做更新和资讯到14年，可以说贴吧当时也是我发更新为主，也是14年PP加了我STEAM好友，询问发更新的方法，之后也偶尔贴吧发更新帖，但是看的人不多(PS：一开始加好友就已经知道他的名字，也知道是男的)。之后14年有几个月我工作非常繁忙，没有时间发更新，这段时间 PP 的更新日志开始被置顶和积累人气，当时我也觉得挺好的，我的初衷一直是跟刀友分享资讯，如果我不在的时候有人发，这是最好的，我也不觉得是一件坏事。之后 PP 也经常跟我讨教一些发更新的技巧等等，我也尽量分享我所知道的方法，也认为我们更多的是一种良性竞争。除了更新方面，PP平时也找我帮忙各种问题，下面截图是平时QQ聊天内容，由于我已经毕业上班多年，经验比较丰富，他平时有问题，我都是尽量帮忙，不管是电脑问题，中毒问题，求职问题，我都是尽心帮忙。